Groundbreaking program provides California shelters and rescues with free legal services and more