Preguntas frecuentes sobre los Campamentos de Animales de Verano

1. ¿Dónde está la entrada del Departamento de Educación Humanitaria?

La entrada está en el 243 de la calle Alabama. Aquí es donde dejará y recogerá a su hijo/a. El SF SPCA se encuentra en el Distrito de la Misión cerca del Centro Comercial de la Potrero. Las calles principales más cercanas son Harrison y Bryant.

2. ¿Cuáles son las horas y los precisos de los campamentos?

El Campamento de animales de Verano dura desde las 9 am a 4 pm, de lunes a viernes, y cuesta $ 400 por semana. Ofrecemos horario extendido (desde  8:30 am a 5:30 pm) por $ 75 adicionales, por semana.

3. ¿Cómo es el proceso de check-in para mi hijo/a?

Se requiere que los padres / responsables acompañen a sus hijos al campamento cada lunes en la mañana. Por favor haga arreglos para llegar a las 9:00 am si registró a su hijo para el horario normal; llegue a las 8:30 am si eligió el horario extendido.

Si usted NO está registrado para el horario extendido, pero desea inscribirse el lunes por la mañana, por favor traiga el pago (en efectivo o cheque) consigo para que podamos procesar la registración durante el proceso de check-in. Fuera del horario regular, no podemos aceptar a quienes no están registrados para el horario extendido.

Esperamos conocerle en la primera mañana del campamento para hablar acerca de cómo podemos apoyar mejor a su hijo; además, nos aseguraremos de quién tiene permiso de recoger a su hijo del campamento, autorización e instrucciones para la administración de medicamentos (si es necesario) y responder a cualquier pregunta que usted tenga.

4. ¿Cómo es el proceso de recoger a mi hijo/a al final del día?

Nota: No se permitirá que alguien no autorizado para recoger a uno de los niños se lo lleve hasta que confirmemos con el padre o el responsable del niño/a que esa persona tiene permiso de llevárselo/a.

Debe recoger a su hijo/a en la entrada del 243 Alabama Street. Los padres, responsables o personas  aprobadas deben firmar la salida de cada niño/a que vienen a recoger a las 4:00 pm. Los niños registrados para el programa extendido deben recogerse  antes de las 5:30 pm. Por favor, tenga en cuenta: no se permite recoger a los niños entre las 03:30 y 4:00 pm. Ese tiempo se reserva para la preparación y seguimiento de todos los niños que asisten al campamento. Si usted necesita recoger a su hijo/a temprano, por favor informe al personal antes de tiempo y haga arreglos para recogerlo/a antes de las 3:30pm.

Si llega tarde, presione # 55 en el intercomunicador para avisarnos cuando haya llegado, o puede llamar a nuestro teléfono celular en 415-760-2573. Se le puede aplicar un cargo adicional si llega tarde. Por favor, asegúrese de que su hijo tenga todas sus pertenencias antes de salir.

5. ¿Qué artículos deben traer los campistas cada día al campamento de animales de verano?

  • Una botella de agua grande, marcada con su nombre
  • Un almuerzo satisfaciente y nutritivo y merienda para la mañana (se provee una merienda en la tarde)
  • Ropas en capas (para actividades dentro y fuera durante tiempo nublado/frío)
  • Zapatos cerrados apropiados para caminar y trabajar con animales
  • Protector solar y/o gorra o sombrero
  • Medicamentos (con etiquetas y una carta firmada por el padre/responsable con instrucciones sobre cómo y cuándo administrarlos)
  • Opcional: cámara de fotografía

6. ¿Qué artículos NO deben traer los campistas cada día al campamento?

  • Teléfonos celulares
  • Juguetes electrónicos, aparatos de mp3 o de videojuegos
  • Zapatos Heelys (zapatos con ruedas en la suela)
  • Zapatos abiertos o sin cordones
  • Mascotas personales
  • Paraguas
  • Cuchillos u otras armas

7. ¿Qué es el horario extendido?

El horario extendido es tiempo adicional al horario regular diseñado para acomodar los horarios de los padres o responsables que necesitan más tiempo para recoger a sus hijos del campamento. El horario extendido es de 8:30 am a 5:30 pm. El precio es $75 adicionales, por semana, por niño.

El cuidado durante el horario extendido se lleva acabo en los salones de clase de Educación Humanitaria, donde los campistas pueden ver películas, jugar juegos o dibujar y colorear. Si su hijo está participando en el programa extendido, por favor avísenos cuando haya llegado marcando # 55 en el intercomunicador en la entrada del 243 Alabama Street.

Puede registrar a su hijo/a para cuidado durante el horario extendido en la primera sesión de la semana (lunes por la mañana) cuando deje a su hijo. No podemos cuidar de niños adicionales que no están registrados durante el horario extendido.

8. ¿Ofrecen asistencia financiera o becas?

Sí, ofrecemos ayuda financiera y becas para los solicitantes calificados. Tenga en cuenta que cada niño es elegible para recibir ayuda financiera para una sesión de campamento por verano. La fecha límite para entregar su solicitud para ayuda financiera para el Campamento de Verano es el 1º de mayo. Haga clic aquí para más información.

9. ¿Cuál es la política de cancelación y reembolso para el Campamento de Animales de Verano?

  • Toda cancelación se debe mandar por escrito (por correo electrónico o fax).
  • Si cancela antes del 1º de mayo, le proveeremos un reembolso completo por el costo de la matrícula (o el costo con descuento en caso de que califique para asistencia financiera).
  • No se garantiza reembolso si cancela el 1º de mayo o después. Si se encuentra a alguien más que pueda tomar el puesto, le reembolsaremos el 50 por ciento del pago.
  • Si desea cambiar su registración a la del mismo programa pero con fecha de inicio más tarde, se requiere por lo menos un mes de aviso.

10. ¿Qué tipos de meriendas y dulces se ofrecen en el campamento de animales de verano?

Tomamos muy en serio las alergias alimentarias y nos esforzamos por servir alimentos saludables libres de los alérgenos más comunes (gluten de trigo, productos lácteos, cacahuates, nueces, huevos, pescado y mariscos). Las meriendas incluyen zanahorias, rebanadas de manzana, naranjas, plátanos y pasas (procesados y envasados en instalaciones libres de contaminación de nueces). También proveemos 100 por ciento jugos de fruta con la merienda de la tarde y hacemos disponible agua durante todo el día.

Los dulces se dan con mucha moderación. Puede que se ofrezca a los campistas como premio durante juegos, pero sólo se puede comer después de las horas del campamento. Para los campistas con alergias alimentarias, ofrecemos dulces que son libres de alérgenos comunes. NOTA: Este dulce contiene trazas de aceite de soja. Los dulces libres de alérgenos se almacenan en un recipiente separado y sellado. A los campistas sin alergias se les ofrece una pequeña variedad de otros dulces.

11. ¿Qué se incluye en el currículo de estudios del Campamento de Animales de Verano?

El currículo de estudios enfatiza la colaboración, el razonamiento analítico y el intercambio de ideas con los compañeros campistas. Se anima a los campistas a encontrar soluciones a muchos de los desafíos que enfrentan los animales. Las sesiones incluyen actividades prácticas educativas adaptas a la edad del grupo. Las actividades pueden incluir proyectos en grupo, juegos, artesanías creativas e interacciones con perros, gatos, cobayos, ratas, animales de granja, chinchillas, pájaros, reptiles y conejos. Las actividades de grupo fomentan la colaboración y el respeto por todos los seres vivos.

El currículo de este programa está diseñado de la siguiente manera:

Grados 1 a 2: Kind Kids (Niños Buenos)

Este emocionante campamento enseña a los niños sobre los animales domésticos y cómo ser dueños de mascotas responsables. Los campistas aprenden sobre el cuidado adecuado de las mascotas, las necesidades de los animales, cómo prevenir mordidas  de perros y cómo mostrar bondad a todos los seres vivos. Pero lo más importante es que este campamento incluye una gran cantidad de interacciones con una variedad de animales. El proceso de aprendizaje basado en actividades interactivas ayuda a los campistas a hacer conexiones entre los animales y sus propias experiencias de vida.

Grados 3 a 4: Pet Pals (Amigos Animales)

Este campamento enfatiza nuestra relación con los animales, con un enfoque en cómo podemos hacer que los animales se sientan seguros y a gusto. Los estudiantes tendrán amplias oportunidades de aprendizaje práctico y trabajarán con una variedad de animales. Este campamento también cuenta con muchos juegos adecuados para la edad del grupo, actividad física y proyectos divertidos. Este campamento fomenta el respeto y la empatía por todos los seres vivos a través de actividades divertidas y mucha interacción con animales.

 

Grados 5 a 6: Furry Friends (Amigos Peludos)

Este campamento incluye amplias oportunidades para desarrollo práctico y actividades de colaboración diseñadas para cultivar la próxima generación de amigos de los animales. Cada día habrá juegos y actividades relacionados al cuidado y la responsabilidad de tener un animal de compañía, incluidos los servicios veterinarios y entrenamiento. Con la ayuda de una variedad de animales, los campistas aprenderán mucho sobre el cuidado de los animales y los métodos adecuados de manejar a un animal.

 

Grados 7 a 8: Animal Advocates (Defensores de Animales)

Este campamento es para los defensores de animales jóvenes que desean desarrollar sus habilidades en el campo de entrenamiento y aumentar su conocimiento sobre el bienestar animal. A través de lecciones prácticas e interactivas, los campistas tendrán la oportunidad de explorar carreras relacionadas a los animales, aprender acerca de los problemas de bienestar animal y pasar tiempo con una gran variedad de animales. Además, los campistas trabajan con miembros del personal de nuestro hospital veterinario y clínica de esterilización para aprender del cuidado médico para los animales, y hasta tienen la opción de observar una cirugía de animal.

 

12. ¿Cuánto tiempo pasará mi hijo directamente con los animales cada día?

Aproximadamente dos horas por día. Tenemos un número limitado de animales con los que nuestros campistas pueden interactuar, y ellos necesitan tiempo para descansar y recuperarse de la emoción de nuestras sesiones de práctica. Las interacciones pueden incluir tiempo para el aseo  de los animales, alimentarlos, caminarlos o sencillamente abrazarlos y pasar tiempo con ellos.

Debido a que es ideal para los cachorritos y gatitos ser colocados en hogares tan pronto como estén lo suficientemente sanos, no podemos prometer de que habrán cachorros o gatitos disponibles durante la sesión de campamento de su hijo/a. Sabemos lo importante que es para nuestros campistas socializar con perritos y gatitos y por eso hacemos todo lo posible para incluirlos en el campamento.

Una nota sobre la seguridad de animales: Los campistas sólo interactúan con los animales que han sido aprobados por los profesionales en el campo de bienestar animal del SF SPCA. Los campistas no interactúan con los perros adultos adoptables debido a las restricciones de seguridad y responsabilidad. En cambio, los campistas interactúan con los perros que pertenecen al personal y voluntarios, muchos de los cuales son los perros certificados del Programa de Terapia Asistida por Animales.

 

13. ¿Cuál es la política de disciplina del campamento?

Puede que se tenga que tomar acción disciplinaria si un campista muestra comportamiento que interrumpe el programa del campamento. Ejemplos de este comportamiento incluyen el uso de lenguaje inapropiado, burlarse o insultar a los demás, la intimidación, el uso de palabras obscenas, causar daño o asustar a los animales, causar daño físico a los demás, no seguir las instrucciones o cualquier acción que haga que los otros campistas se sientan incómodos.

Consecuencias por demostrar comportamiento no deseado:

  • Primera vez: Advertencia verbal por parte del personal
  • Segunda vez: 10 minutos de aislamiento (time out); llamada a los padres/responsables
  • Tercera vez: Un documento escrito de la disciplina; junta con los padres/responsables
  • Cuarta vez: Eliminación del programa, sin reembolso.

En caso de infracciones extremas, el SF SPCA se reserva el derecho de eliminar a un campista del programa inmediatamente y sin advertencia previa.

Hacemos todo lo posible por acomodar a campistas con necesidades especiales, incluidos los jóvenes con problemas de comportamiento. Los padres o responsables de los niños que necesitan atención especial o que tienen problemas de comportamiento deben notificarnos del asunto en la sección "notas adicionales" del formulario de registración en línea. El personal del campamento está cualificado para manejar muchos trastornos de salud y de comportamiento comunes. Sin embargo, los campistas con trastornos de comportamiento graves que puedan interferir de forma continua con el programa del campamento deben tener un asistente presente.

14. ¿Qué debo hacer si la sesión de campamento que me interesa está llena?

Si la sesión de campamento que usted prefiere está llena, puede registrar a su hijo en nuestra lista de espera. Por favor complete el Formulario de Solicitud de Lista de Espera. Nos pondremos en contacto con usted si hay un puesto disponible.

15. Si tengo preguntas, ¿cómo puedo ponerme en contacto con personal del campamento?

  • Por teléfono: 415.554.3065
  • Fax: 415.946.0129
  • Teléfono móvil: 415.760.2573 (para las necesidades inmediatas sólo durante el día)
  • E-mail: humaneeducation@sfspca.org