{"id":153278,"date":"2026-01-03T09:00:47","date_gmt":"2026-01-03T17:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfspca.org\/sin-categorizar\/historias-felices-ella-y-nella\/"},"modified":"2026-01-03T09:00:47","modified_gmt":"2026-01-03T17:00:47","slug":"historias-felices-ella-y-nella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/","title":{"rendered":"Historias felices: Ella y Nella"},"content":{"rendered":"

Los animales entran en nuestras vidas y se quedan en nuestros corazones para siempre. Esto es especialmente cierto para Ella y Nella, dos gatas esmoquin adoptadas por su tutora, Grace, en 2001 y 2016. Aunque nunca se conocieron, las historias de Ella y Nella est\u00e1n conectadas por el amor y demuestran el poder de la adopci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La historia de Ella<\/span> <\/span><\/h2>\n

En la primavera de 2001, Grace adopt\u00f3 una gata esmoquin llamada Ella de un refugio de animales en Ithaca, Nueva York. Desde el principio, Ella se movi\u00f3 por la vida con una calma confianza. Exploraba balcones como una equilibrista, recib\u00eda a los invitados como una anfitriona experimentada y se sentaba a la mesa como si siempre hubiera pertenecido all\u00ed. <\/span><\/p>\n

Grace explica que Ella ten\u00eda un don para conectar. Amigos que insist\u00edan en que no eran <\/span>gente de gatos<\/span><\/i> a menudo se convert\u00edan despu\u00e9s de que Ella se posara en su pecho, ronroneando a cent\u00edmetros de su cara.<\/span><\/p>\n

Durante las vacaciones, su personalidad brillaba a\u00fan m\u00e1s. Una Navidad, transform\u00f3 una caja vac\u00eda de Amazon en una cama dise\u00f1ada a medida despu\u00e9s de masticar cuidadosamente el cart\u00f3n para crear un cabecero curvo. Su creatividad fue tan notable que m\u00e1s tarde le vali\u00f3 el primer puesto al Comportamiento M\u00e1s Inusual en las \u00abFeline Follies\u00bb de la Facultad de Veterinaria de Cornell. <\/p>\n

Ella viaj\u00f3 por todo el pa\u00eds con Grace para establecerse en una vida soleada en el \u00c1rea de la Bah\u00eda. Incluso cuando la insuficiencia renal debilitaba su cuerpo, su esp\u00edritu se mantuvo fuerte. Todav\u00eda encontraba su rinc\u00f3n favorito de sol junto a la puerta corredera de cristal, eligiendo la calidez y el ocio siempre que pod\u00eda. <\/span><\/p>\n

Cuando Ella falleci\u00f3, su ausencia dej\u00f3 un vac\u00edo en el coraz\u00f3n de Grace. Su resiliencia y su devoci\u00f3n a Grace dejaron una huella duradera. Durante mucho tiempo, la idea de adoptar otro gato parec\u00eda imposible. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La historia de Nella<\/span> <\/span><\/h2>\n

El 16 de diciembre de 2016, Grace fue a San Francisco para ver una representaci\u00f3n de <\/span>El rey y yo<\/span><\/i> en el Golden Gate Theatre antes de visitar los escaparates navide\u00f1os de Macy\u2019s. Mientras Grace admiraba a los cachorros y gatitos jugando en los escaparates, una voluntaria mencion\u00f3 que hab\u00eda m\u00e1s gatitos dentro. Fue all\u00ed donde conoci\u00f3 a una peque\u00f1a gatita llamada Nella. <\/span><\/p>\n

Al principio, a Grace le sorprendi\u00f3 lo similar que era el nombre de Nella al de Ella. Luego vio que, al igual que Ella, Nella era una gata esmoquin con una distintiva raya blanca en la nariz. El parecido era asombroso, y fue amor a primera vista. Con el cuidado y la amabilidad del equipo de la SPCA de San Francisco, la adopci\u00f3n se finaliz\u00f3 y Nella se fue a casa. <\/span><\/p>\n

De gatita, Nella era juguetona, curiosa e infinitamente inventiva. Ahora, a sus nueve a\u00f1os, su tutora explica que \u00abes m\u00e1s tranquila, pero sigue siendo dulce y entretenida\u00bb. Y al igual que Ella antes que ella, ha reclamado el mismo lugar soleado favorito junto a la puerta corredera de cristal, estir\u00e1ndose al calor para continuar la tradici\u00f3n. <\/span><\/p>\n

Ella y Nella nunca se conocieron, pero sus historias est\u00e1n entrelazadas, unidas por ventanas soleadas y la alegr\u00eda que <\/span>la adopci\u00f3n<\/span><\/a> puede traer.<\/span> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los animales entran en nuestras vidas y se quedan en nuestros corazones para siempre. Esto es especialmente cierto para Ella y Nella, dos gatas esmoquin adoptadas por su tutora, Grace, […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":119346,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[807],"tags":[808],"class_list":["post-153278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-historias-felices"],"acf":[],"yoast_head":"\nHistorias felices: Ella y Nella - San Francisco SPCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los animales entran en nuestras vidas y se quedan en nuestros corazones para siempre. Lee la historia de Ella y Nella, dos gatas esmoquin adoptadas por su tutora, Grace, en 2001 y 2016.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historias felices: Ella y Nella - San Francisco SPCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los animales entran en nuestras vidas y se quedan en nuestros corazones para siempre. Lee la historia de Ella y Nella, dos gatas esmoquin adoptadas por su tutora, Grace, en 2001 y 2016.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"San Francisco SPCA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SFSPCA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-03T17:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/happy-tails-ella-and-nella-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sfspca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sfspca\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/historias-felices-ella-y-nella\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/historias-felices-ella-y-nella\\\/\"},\"headline\":\"Historias felices: Ella y Nella\",\"datePublished\":\"2026-01-03T17:00:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/historias-felices-ella-y-nella\\\/\"},\"wordCount\":566,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/historias-felices-ella-y-nella\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/happy-tails-ella-and-nella-11.jpg\",\"keywords\":[\"Historias felices\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/historias-felices-ella-y-nella\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/historias-felices-ella-y-nella\\\/\",\"name\":\"Historias felices: Ella y Nella - San Francisco SPCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/historias-felices-ella-y-nella\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/historias-felices-ella-y-nella\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/happy-tails-ella-and-nella-11.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-03T17:00:47+00:00\",\"description\":\"Los animales entran en nuestras vidas y se quedan en nuestros corazones para siempre. Lee la historia de Ella y Nella, dos gatas esmoquin adoptadas por su tutora, Grace, en 2001 y 2016.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/historias-felices-ella-y-nella\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/historias-felices-ella-y-nella\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/historias-felices-ella-y-nella\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/happy-tails-ella-and-nella-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/happy-tails-ella-and-nella-11.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/historias-felices-ella-y-nella\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historias felices: Ella y Nella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"San Francisco SPCA\",\"description\":\"Caring for Animals Since 1868\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"San Francisco SPCA\",\"alternateName\":\"SF SPCA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/SFSPCA-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/SFSPCA-logo.png\",\"width\":469,\"height\":108,\"caption\":\"San Francisco SPCA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SFSPCA\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sfspca\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/sanfranciscospca\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SanFranciscoSPCA\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sfspca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historias felices: Ella y Nella - San Francisco SPCA","description":"Los animales entran en nuestras vidas y se quedan en nuestros corazones para siempre. Lee la historia de Ella y Nella, dos gatas esmoquin adoptadas por su tutora, Grace, en 2001 y 2016.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Historias felices: Ella y Nella - San Francisco SPCA","og_description":"Los animales entran en nuestras vidas y se quedan en nuestros corazones para siempre. Lee la historia de Ella y Nella, dos gatas esmoquin adoptadas por su tutora, Grace, en 2001 y 2016.","og_url":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/","og_site_name":"San Francisco SPCA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SFSPCA","article_published_time":"2026-01-03T17:00:47+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/happy-tails-ella-and-nella-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sfspca","twitter_site":"@sfspca","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/"},"headline":"Historias felices: Ella y Nella","datePublished":"2026-01-03T17:00:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/"},"wordCount":566,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/happy-tails-ella-and-nella-11.jpg","keywords":["Historias felices"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/","url":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/","name":"Historias felices: Ella y Nella - San Francisco SPCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/happy-tails-ella-and-nella-11.jpg","datePublished":"2026-01-03T17:00:47+00:00","description":"Los animales entran en nuestras vidas y se quedan en nuestros corazones para siempre. Lee la historia de Ella y Nella, dos gatas esmoquin adoptadas por su tutora, Grace, en 2001 y 2016.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/happy-tails-ella-and-nella-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/happy-tails-ella-and-nella-11.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/historias-felices-ella-y-nella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historias felices: Ella y Nella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/","name":"San Francisco SPCA","description":"Caring for Animals Since 1868","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#organization","name":"San Francisco SPCA","alternateName":"SF SPCA","url":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SFSPCA-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SFSPCA-logo.png","width":469,"height":108,"caption":"San Francisco SPCA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SFSPCA","https:\/\/x.com\/sfspca","http:\/\/instagram.com\/sanfranciscospca","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SanFranciscoSPCA\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sfspca"]}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}