{"id":153249,"date":"2026-04-13T16:00:52","date_gmt":"2026-04-13T23:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sfspca.org\/sin-categorizar\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/"},"modified":"2026-04-13T16:00:52","modified_gmt":"2026-04-13T23:00:52","slug":"el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/","title":{"rendered":"El coraz\u00f3n detr\u00e1s del arte: Woody y Buddy"},"content":{"rendered":"

Cada obra de arte cuenta una historia. El arte de nuestra Fiesta de Barrio de Cumplea\u00f1os de 2026 simplemente ronronea y mueve la cola. <\/p>\n

La obra de arte de nuestra Fiesta de Barrio de Cumplea\u00f1os presenta a dos animales muy especiales, Woody y Buddy. Un perro y un gato, uno al lado del otro, enmarcados por una amapola de California en flor y el ic\u00f3nico puente Golden Gate. Detr\u00e1s de esas caras ilustradas hay dos animales muy reales cuyas vidas han transformado a los humanos que los aman. <\/p>\n

Mientras los artistas Eric Rewitzer y Annie Galvin, fundadores de <\/span>3 Fish Studios<\/span><\/a>, dise\u00f1aban el arte, se inspiraron en los animales de sus vidas: su perro, Woody, y el gato de su amigo cercano, Buddy. <\/span> <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La historia de Woody<\/span> <\/span><\/h2>\n

Woody entr\u00f3 en la vida de Eric y Annie poco despu\u00e9s de que se mudaran de San Francisco a las estribaciones de Sierra Nevada. Durante este tiempo de cambio, se encontraron considerando tener un perro por primera vez en sus vidas adultas. <\/p>\n

Visitaron el Refugio de Animales del Condado de Amador y se llevaron a Woody a casa. Eric y Annie explican que Woody se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en el centro de su mundo. Su rutina se transform\u00f3 en \u201cpaseos matutinos por el camino de tierra. Caf\u00e9 en la terraza mientras [Woody] patrulla la propiedad. Largas siestas en los parches de sol que migran por el suelo del bosque a medida que avanza el d\u00eda\u201d. A\u00f1aden que \u201cWoody es una delicia diaria. Nos tiene bajo control mental completo\u201d. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Eric y Annie dicen que Woody les ayuda a reducir el ritmo, a estar presentes y a apreciar la belleza natural que les rodea. \u201cEl bosque ya no es solo un paisaje. Es el territorio de Woody. El r\u00edo no es solo hermoso. Es parte de su alegr\u00eda diaria de verano. Gracias a \u00e9l, conocemos nuestra tierra m\u00e1s \u00edntimamente. Notamos las estaciones con mayor claridad\u201d. <\/p>\n

Al reflexionar sobre la presencia de Woody en sus vidas, dicen: \u201c\u00c9l trae un amor constante y sin complicaciones a nuestro hogar\u201d.<\/p>\n

La historia de Buddy<\/span> <\/span><\/h2>\n

Buddy, un gato Maine Coon, lleg\u00f3 un poco tosco y no del todo convencido de que necesitara a nadie.<\/p>\n

Apareci\u00f3 en una granja de California en 2013, poco socializado y desconfiado. La confianza no era algo que ofreciera a la ligera. Su ahora guardi\u00e1n tard\u00f3 dos meses en ganarse su confianza y finalmente tocarlo. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Buddy es un verdadero gato de campo, tanto de interior como de exterior, y pesa 8,16 kg. Es un cazador serio y mantiene su granja libre de plagas. Las capturas nocturnas o de madrugada de Buddy \u2014a veces diarias\u2014 son depositadas cuidadosamente a los pies de la cama de su guardi\u00e1n. <\/p>\n

Cuando Buddy muestra su lado m\u00e1s tierno, frota su nariz y mejillas en la barbilla de su guardi\u00e1n cuando quiere que lo cojan y lo lleven en brazos. El guardi\u00e1n de Buddy explica: \u201c\u00c9l es mi amigo, y yo soy el suyo\u201d. <\/p>\n

Celebra el v\u00ednculo humano-animal con la SF SPCA<\/span> <\/span><\/h2>\n

Woody y Buddy encarnan algo que vemos todos los d\u00edas en la SF SPCA: la magia del v\u00ednculo humano-animal. Ese es el amor que impregna la obra de arte de la Fiesta de Barrio de Cumplea\u00f1os de este a\u00f1o. <\/span><\/p>\n

El 18 de abril, te invitamos a celebrar este v\u00ednculo con nosotros visitando nuestro campus para una tarde de colas que se mueven, m\u00fasica en vivo, comida deliciosa \u00a1y mucho m\u00e1s! <\/span>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/a>.<\/span> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada obra de arte cuenta una historia. El arte de nuestra Fiesta de Barrio de Cumplea\u00f1os de 2026 simplemente ronronea y mueve la cola. La obra de arte de nuestra […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":129671,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[807],"tags":[],"class_list":["post-153249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl coraz\u00f3n detr\u00e1s del arte: Woody y Buddy - San Francisco SPCA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre m\u00e1s sobre las historias detr\u00e1s de los animales reales protagonistas del arte de la Fiesta de Barrio de Cumplea\u00f1os de este a\u00f1o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El coraz\u00f3n detr\u00e1s del arte: Woody y Buddy - San Francisco SPCA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre m\u00e1s sobre las historias detr\u00e1s de los animales reales protagonistas del arte de la Fiesta de Barrio de Cumplea\u00f1os de este a\u00f1o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"San Francisco SPCA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SFSPCA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-13T23:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bpp-art-blog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sfspca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sfspca\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\\\/\"},\"headline\":\"El coraz\u00f3n detr\u00e1s del arte: Woody y Buddy\",\"datePublished\":\"2026-04-13T23:00:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\\\/\"},\"wordCount\":604,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/bpp-art-blog.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\\\/\",\"name\":\"El coraz\u00f3n detr\u00e1s del arte: Woody y Buddy - San Francisco SPCA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/bpp-art-blog.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-13T23:00:52+00:00\",\"description\":\"Descubre m\u00e1s sobre las historias detr\u00e1s de los animales reales protagonistas del arte de la Fiesta de Barrio de Cumplea\u00f1os de este a\u00f1o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/bpp-art-blog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/bpp-art-blog.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/blog\\\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El coraz\u00f3n detr\u00e1s del arte: Woody y Buddy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"San Francisco SPCA\",\"description\":\"Caring for Animals Since 1868\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"San Francisco SPCA\",\"alternateName\":\"SF SPCA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/SFSPCA-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/SFSPCA-logo.png\",\"width\":469,\"height\":108,\"caption\":\"San Francisco SPCA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sfspca.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SFSPCA\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sfspca\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/sanfranciscospca\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SanFranciscoSPCA\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sfspca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El coraz\u00f3n detr\u00e1s del arte: Woody y Buddy - San Francisco SPCA","description":"Descubre m\u00e1s sobre las historias detr\u00e1s de los animales reales protagonistas del arte de la Fiesta de Barrio de Cumplea\u00f1os de este a\u00f1o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El coraz\u00f3n detr\u00e1s del arte: Woody y Buddy - San Francisco SPCA","og_description":"Descubre m\u00e1s sobre las historias detr\u00e1s de los animales reales protagonistas del arte de la Fiesta de Barrio de Cumplea\u00f1os de este a\u00f1o.","og_url":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/","og_site_name":"San Francisco SPCA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SFSPCA","article_published_time":"2026-04-13T23:00:52+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bpp-art-blog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sfspca","twitter_site":"@sfspca","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/"},"headline":"El coraz\u00f3n detr\u00e1s del arte: Woody y Buddy","datePublished":"2026-04-13T23:00:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/"},"wordCount":604,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bpp-art-blog.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/","url":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/","name":"El coraz\u00f3n detr\u00e1s del arte: Woody y Buddy - San Francisco SPCA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bpp-art-blog.jpg","datePublished":"2026-04-13T23:00:52+00:00","description":"Descubre m\u00e1s sobre las historias detr\u00e1s de los animales reales protagonistas del arte de la Fiesta de Barrio de Cumplea\u00f1os de este a\u00f1o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bpp-art-blog.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bpp-art-blog.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/blog\/el-corazon-detras-del-arte-woody-y-buddy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El coraz\u00f3n detr\u00e1s del arte: Woody y Buddy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/","name":"San Francisco SPCA","description":"Caring for Animals Since 1868","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#organization","name":"San Francisco SPCA","alternateName":"SF SPCA","url":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SFSPCA-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.sfspca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SFSPCA-logo.png","width":469,"height":108,"caption":"San Francisco SPCA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SFSPCA","https:\/\/x.com\/sfspca","http:\/\/instagram.com\/sanfranciscospca","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SanFranciscoSPCA\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sfspca"]}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sfspca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}