Everyone needs a disaster plan for members of their household. And that means pets too. Many animals die needlessly in disasters because their guardians simply aren’t prepared.

Todos necesitamos un plan de desastre para los miembros de nuestro hogar- incluyendo a nuestras mascotas. Muchas mascotas mueren sin razón en los desastres simplemente porque sus dueños no estaban preparados.

Existen una gran cantidad de recursos para planear para desastres en el Internet. Muchos dan sugerencias sobre cómo preparar un kit de desastre/emergencia. Algunos buenos sitios son*: 

*no se garantiza información en español          

La siguiente información se enfoca en la preparación para desastres para los animales domésticos.

Los planes de desastre federales ahora incluyen a las mascotas y animales. Por lo tanto, le animamos a llevar consigo a su animal si usted es evacuado. No deje atrás al animal con comida y agua. (Para más información, véase Evacuación)

Directrices generales para su planificación

  • Asegúrese de que su mascota tenga su collar y placas en tacto y al día. Lamentablemente, los collares pueden removerse o desprenderse. Un microchip es una forma de identificación permanente del que se puede valer para ponerse en contacto con usted, sus parientes o amigos que puedan proveer ayuda en caso de emergencia. Pida que se le implante un microchip a su mascota durante su próximo examen físico. Asegúrese de mantener su número de teléfono y la dirección actualizada con el proveedor de microchip. Llame al 415.554.3030 para hacer una cita.
  • Acostumbre a su mascota a estar en un cajón porta perros (caja de transporte). Muchos perros ya lo están, pero los gatos a menudo no. Intente dar de comer a su mascota adentro de la caja/bolsa de transporte; meta dentro su juguete preferido. Para los gatos, intente meter dentro un poco de hierba gatera. Si mantiene la caja en una parte visible del hogar y la trata cómo cualquier otro mueble, su mascota se acostumbrará a ella.
  • Asegúrese de que su mascota esté acostumbrada a que se le maneje. Esto hará más fácil meterla a una caja, de ser necesario.
  • Siempre cargue consigo una foto de usted con su mascota, el número de su microchip y sus detalles de contacto en caso de que necesite ser evacuado.

Kit de emergencia para mascotas

Su kit de emergencia para mascotas debería tener:

  • Collares, correas y arneses
  • Comida regular, agua embotellada (suficiente cómo para un mínimo de siete días por animal), tazones antiderrame, abrelatas manual y tapas de plástico para comida enlatada
  • Cajas de arena, arena higiénica y pala
  • Ropa de cama limpia para animales pequeños
  • Medicamentos de rutina, una copia del historial de vacunación y el expediente que contenga información sobre condiciones crónicas
  • Bozales y toallas para manejar de manera segura a un animal asustado o herido (véase Seguridad)
  • Bolsas de plástico para recoger el excremento
  • Lámpara de mano y pilas nuevas
  • Foto reciente de la mascota (de preferencia, una donde sale usted con la mascota)
  • Herramientas para enjaular a largo plazo (rejas de bebé, x-pen, otro tipo de reja portátil)
  • Número de teléfono y dirección de su veterinario, el hospital veterinario mas cercano y el número de teléfono y dirección del Control y Cuidado de Animales (San Francisco Animal Care and Control) y el número de teléfono del centro para control de envenenamiento de animales (Animal Control Poison Center): 888-426-4435
  • Un kit de primeros auxilios para mascotas y un libro de primeros auxilios (recomendamos el sitio Amazon.com para las publicaciones y los productos más actuales)

Kit de emergencia para mascotas

Durante una emergencia, contar con un kit (botiquín) de primeros auxilios para su mascota es tan importante como tener uno para usted mismo. Su kit debería tener:

  • Gasa (de rollo y en cuadros)
  • Telfa (para vendar), vendas antiadherentes o almohadillas absorbentes para controlar el sangrado y proteger las heridas
  • Cinta adhesiva para cerrar la venda o gasa. No use tiras Band-Aid en las mascotas; se las pueden tragar y les pueden causar obstrucción intestinal.
  • Pomada de triple antibiótico (como Neosporin) para heridas pequeñas
  • Carbón vegetal activado o leche de magnesia para absorber veneno y agua oxigenada (peróxido de hidrógeno) para inducir el vómito. Si puede, llame a su veterinario o al centro para control de envenenamiento antes de dar cualquiera de estos tratamientos. Si no puede comunicarse con ellos, consulte su libro de primeros auxilios.
  • Termómetro rectal digital para tomar la temperatura a su mascota. ¡No ponga el termómetro en la boca de la mascota! Una temperatura normal para perros y gatos varían entre 100 a 102.5 grados Fahrenheit.
  • Pinzas
  • Un gotero o jeringa grande sin aguja para administrar medicamentos por vía oral
  • Una camilla (puede usar una tabla, una puerta o manta grande) para transportar a un perro grande que no puede caminar.

Aunque los primeros auxilios no sustituyen el cuidado veterinario adecuado, al aprender procedimientos de primeros auxilios básicos, usted podrá asistir a sus vecinos con sus mascotas heridas o enfermas después de un desastre.

Seguridad

  • Hasta las mascotas mas tiernas pueden morder, rasguñar o actuar de manera agresiva si sienten dolor o miedo.
  • Nunca dé abrazo a un animal herido. Fácilmente le puede morder o atacar.
  • Cubra al animal con una toalla o cobija para mantenerlo contenido y crear una barrera entre usted y las garras o los dientes del animal.
  • Póngale un bozal- con un bozal es menos probable que el animal le muerda. El bozal puede ser de cuerda, media o toallas largas. A los gatos se les puede envolver en una toalla, pero asegúrese de no envolverlos demasiado fuerte. No les cubra la cara o la cabeza para que puedan respirar.
  • Tome el tiempo de examinar a un animal herido cuidadosamente, pero deténgase si el animal se agita.
  • NUNCA coloque un bozal a un animal que vomita.
  • Si necesita transportar a su animal, métalo en un porta-perros, transportador o caja.

Evacuación

En caso de evacuacion, deje saber a los trabajadores de emergencia que tiene consigo a animales. Lleve su Kit de Emergencia para animales, su comida, arneses, coreas, camas y medicamentos.

Durante un desastre, es posible que se abran refugios de animales auxiliares. Si este es su caso y se le manda a un refugio para humanos que tiene un refugio para animales auxiliar, puede pedir que se aloje a su mascota en ese refugio también.

En San Francisco, todo animal que ha sido evacuado de su hogar y no ha sido colocado con parientes o amigos de su dueño será alojado en el Departamento de SF ACC (1200 15th Street, esquina con la calle Harrison) hasta que no haya más cupo. Todo animal exótico, mamífero pequeño y perros o gatos agresivos que han sido evacuados y no han sido colocados con parientes o amigos de su dueño serán alojados o en el  Departamento de SF ACC o en el SF SPCA, independientemente de donde se aloja al dueño.